Pavel Novotný (1971) absolvoval Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze v roce 1994. V roce 1992 studoval jeden rok na Právnické fakultě v Rouenu (Francie), v roce 1996 získal diplom postgraduálního studia DESS v oboru mezinárodní právo na Právnické fakultě v Toulouse (Francie) a zároveň absolvoval několik stáží v advokátních kancelářích ve Francii. V advokacii pracuje od roku 1996. Po dobu 20 let v období od 1998 do 2018 byl členem významné advokátní kanceláře Vyskočil, Krošlák a partneři na pozici advokáta seniora v týmu Elišky BARTHELEMY.
V roce 2018 se stal partnerem advokátní kanceláře BARTHELEMY & PARTNERS, kterou založil se svými dlouholetými spolupracovníky. V letech 2008-2015 složil postupně státní jazykovou zkoušku překladatelskou z jazyka francouzského (C2) a ruského (C2) a státní jazykovou zkoušku všeobecnou z jazyka anglického (C1).
Zaměřuje se zejména na právo obchodních korporací, obchodní smlouvy, nemovitosti, nájmy, vymáhání pohledávek, fúze a akvizice. Zároveň je soudním tlumočníkem jazyka francouzského a ruského při Krajském soudu v Praze.