Procédure d'exécution forcée européenne

Le recouvrement des créances au sein de l'Union européenne (UE) a été largement simplifié par le Règlement européen n°1215/2012 d'application directe qui a depuis le 10 janvier 2015 introduit le principe de la reconnaissance directe d'une décision rendue dans un État membre de l'UE dans les autres États membres, sans qu'il soit nécessaire de recourir à d'autres procédures.

Le demandeur doit simplement obtenir un certificat délivré par le tribunal qui a rendu le jugement à exécuter. Un tel certificat confirme, notamment, que la décision est exécutoire dans l'État où elle a été rendue. Le certificat correspond à un formulaire annexé au Règlement susmentionné.

Le demandeur s'adresse alors à un huissier de justice, auquel il fournit une copie du jugement, qui doit remplir les conditions nécessaires pour prouver son authenticité, et un certificat confirmant le caractère exécutoire du jugement.

Notre offre

La représentation devant les tribunaux français afin d'obtenir le certificat nécessaire à l'exécution d'un jugement en République tchèque.

Réalisation de toutes les actions préalables à l'exécution requises par la loi tchèque.

Accompagnement lors de l'exécution en coopération avec l'huissier tchèque.

Traductions afférentes en français ou en tchèque.


Conseils pratiques

  • Bien que le Règlement ne l'exige pas, il est conseillé en pratique de fournir à l'huissier de justice des traductions du jugement et du certificat dans la langue officielle du lieu d'exécution.

  • Pour que l'exécution soit possible, le certificat et le jugement doivent être signifiés au débiteur.


Nous contacter

Spojte se s námi a společně Vaši situaci dovedeme do úspěšného konce.

e-mail:info@barthelemy.cz tel:+420 220 580 003