Eliska BARTHELEMY (1968) a achevé en 1991 sa formation juridique en France (Université de Reims) et a obtenu en 1993 le diplôme d’études approfondies en droit international privé à la Faculté de Droit de l’Université Paris II (DEA Droit international). Elle est diplômée de la Faculté de Droit de l’Université Charles de Prague depuis 1994. Elle collabore au sein de cabinets d’avocats depuis 1992, initialement pour un cabinet international basé à Paris (1992 et 1993), puis à Prague (de 1993 à 1996). En 1996, elle fut co-fondatrice du cabinet d’avocats prestigieux Vyskočil, Krošlák et associés, où elle est restée associée pendant 22 ans.
En 2018, elle a décidé de donner l'occasion à ses plus proches collaborateurs de longue date, et avec eux, elle a créé un nouveau cabinet d'avocats BARTHELEMY & PARTNERS. Eliska représente non seulement la clientèle d'entreprise francophone dans la mise en œuvre de projets en République tchèque, mais aide également les clients privés à résoudre des situations personnelles compliquées. Elle est spécialisée notamment en droit du travail, en droit des sociétés, en matière d’acquisitions et de restructurations, en droit de la concurrence et de la consommation ainsi qu'en matière de recouvrement de créance.
Elle enseigne également le droit de travail, et ce non seulement au sein des entreprises, mais aussi les étudiants à la Faculté de Cinéma et de Théâtre. Eliska BARTHELEMY est traductrice assermentée en français. Elle est également membre du Directoire du fonds Kolowrátek. En 2011, elle a été nommée Conseillère du Commerce Extérieur de la France.